DOUBLAGE

SHARLY DUBBING PRODUCTION vous propose des prestations de doublage et de voix-off de qualités adaptées pour tous types de programmes.

→ Doublage, voice over syncro-labial  

→ Traduction, détection et adaptation

→ Transcription  (tous types de dialectes)

→ Préparation de la bande rythmo

→ Enregistrement en studio

→ Mixage PAD

→ Réalisation de vos génériques et sous-titres

→ Distribution des rôles

→ Casting voix

→ Encodage et livraisons sécurisés

Nous disposons d’un vaste catalogue de voix afin de répondre au mieux à vos besoins. Nous mettons tout en oeuvre pour vous accompagner tout au long de votre projet.

DOUBLAGE | Sharly Dubbing Production