SHARLY DUBBING PRODUCTION

Our Services

At Sharly Dubbing Production, we offer nothing but top quality audiovisual services.
Our dubbing, voice over, subtitling, editing, and mixing services promise to exceed your expectations.

Dubbing & Voice Over

Professional dubbing services starting with translating the text to be dubbed into the Desired language.

Translation & Subtitling

Subtitling and translation services entail creating a text in your desired language.

Video & Audio Editing

Our video editing includes video trimming, cutting, color correction, grading, and more.

Mixing

Offers multichannel mixing, including an effective enhancement of frequency content.

Dubbing & Voice Over

With more than 1000 native professional speakers in more than 70 languages including dialects, we make sure that your projects reflects your message with the right tone and the desired emotion.

Your message will not be lost in translation nor in its intonations. The post-production of your movies and series will be of superior quality.

As a professional audiovisual company, we are committed to providing you with an exceptional experience through our Post-production services in our studio for a wide range of projects (Trailers, Ads, Feature Films, Short Films, Documentaries and reports, Series, Podcasts, Video game Cinematic, Training videos, etc…)

In addition to offering you a quality Post-Production and Post-Synchronization service, we also offer you our expertise for all other audiovisual services.

Our team of professional translators includes over 1000 dependable, native language speakers with hundreds of translation hours on hand and an incredible track record of quality services.

With their help, we offer high quality translation services in over 70 different languages including dialects.

We will offer you only the highest standard of translation and localization of any audio and video files.

We will work with any length script or document to properly and accurately subtitle or caption your production.

All subtitling and captioning will be done professionally while matching subtle nuances like cultural and societal practices, idioms, mannerisms and more.

Translation, Subtitling & Captioning

Our team of professional translators includes over 1000 dependable, native language speakers with hundreds of translation hours on hand and an incredible track record of quality services.

With their help, we offer high quality translation services in over 70 different languages including dialects.

We will offer you only the highest standard of translation and localization of any audio and video files.

We will work with any length script or document to properly and accurately subtitle or caption your production.

All subtitling and captioning will be done professionally while matching subtle nuances like cultural and societal practices, idioms, mannerisms and more.

Video & Audio Editing

Our well-trained and highly-competent team of certified editors will professionally handle your video and or sound editing projects.

Using cutting edge technology and editing software, our editors will turn even the driest information into a captivating experience.

Not only that, but we also take into account your budget, making sure to offer you the most cost-effective solution for your project.

Located in Paris, France

An award-winning, post production studio

You’ve spent a fortune and too many gray hairs making sure your production quality is top-notch. Why waste your investment and efforts by hiring a sub-standard company for your post production studio services?

If you’re looking for a professional audiovisual services company that can take your project to the next level, then look no further.

Dubbing & Voice Over

Professional dubbing services starting with translating the text to be dubbed into the desired language.

Translation & Subtitling

Subtitling and translation services entail creating a text in a desired language by professional translators.

Video & Audio Editing

Our video editing includes video trimming, cutting, color correction, grading, and more.

Mixing

Offers multichannel mixing, including an effective enhancement of frequency content.

Why Sharly Dubbing Production?

Expertise

We are a professional, certified audio visual company that offers some of the best post production services in the industry.
Our expertise translates into quality projects even under the tightest deadlines.

Quality Services

At Sharly Dubbing Production, we offer nothing but top quality audiovisual services.
Our dubbing, voice over, subtitling, editing, and mixing services promise to exceed your expectations.

Talented Team

Sharly Dubbing Production is proud and grateful to work with a tight team of well-trained, certified editors, native translators and multilingual voice over artists.
Therefore your dubbing, voice over and translation projects are in great hands with our professional and creative staff who can bring their best to the table even under time constraints.

Outstanding Customer Support

Our amazing team of responsive customer service representatives is always ready to offer technical advice and support at all times.
We care about your satisfaction and success and we are ready to show it to you.