About
Voiceswithout borders.
Sharly was born from one ambition: to make international audiovisual localisation simpler, with no compromise on artistic or technical quality.
Our story
Helping storiestravel.
Sharly Dubbing Production works with producers, distributors, broadcasters and platforms on the localisation and post-production of their content.
From Paris, we bring together creative talent, technical expertise and an international network so that stories can travel without losing their identity.
Our approach is built on direct support, workflows tailored to each project and full control of the production chain.
Our model
One partner,an international network.
A single point of contact to coordinate your localisation projects, from content preparation to final delivery. Our team relies on a network of professionals to meet the needs of each production.
- 01Creators
- 02Distributors
- 03Broadcasters
- 04Talents
- 05Languages
- 06Studios
- 07Post-production
- 08Broadcast standards
- 09International audiences
Our values
Whatguides us.
- 01
Creativity & adaptability
Every piece of content has its own tone and audience. We adapt casting, writing and organisation to the project, including when the brief changes.
- 02
Rigour & reliability
We meet the deadlines, technical specifications and delivery formats required by each broadcaster or platform.
- 03
Proximity & support
A direct, reachable contact who follows your project from brief to delivery and keeps you informed at every step.
The team
The facesbehind Sharly.
A small, reachable team that follows each project from brief to delivery.
- 01
Eddy Charles
CEO
- 02
Tenor Charles
COO
- 03
Jonah Lamerie
Sales
Next project
Is your storyready?
Let's talk about your next dubbing, localisation or post-production project.
Tell us about your projectSharly Dubbing Production
14 Impasse Mousset75012 Paris
Phone
+33 (1) 48 93 92 28Social
LinkedIn